宮澤賢治の詩の世界

　ちょうど1か月前の7月23日に、賢治が修学旅行で見学した「滋賀県立農事試験場」の場所を探る記事を掲載していましたが、その後コメントにてご指摘をいただき、旧東海道との位置関係について、再検討をしました。その結果、前回の推定場所はかなりずれていたらしいことがわかりましたので、調査しなおした結果を、ここにあらためて掲載いたします。

　1916年（大正5年）3月下旬、盛岡高等農林学校2年を目前にした宮澤賢治は、関西地方の修学旅行に参加しました。
　この旅行のスケジュールは、3月19日に盛岡を発ち、20日には東京西ヶ原の農商務省農事試験場を見学、21日に農事試験場渋谷分場と上野の海事水産博覧会を見て、22日に静岡県の興津園芸試験場、23日早朝に京都に着いて東西本願寺、京都府立農事試験場、府立農林学校、金閣寺、北野天満宮を巡り、24日に京都御所、二条離宮、桃山御陵、府立農事試験場桃山分場、奈良県農事試験場の見学、25日に奈良公園、大阪府柏原村の農商務省農事試験場畿内支場、26日に三井寺、石山寺、滋賀県立農事試験場、琵琶湖疏水とインクライン、南禅寺、27日に三十三間堂、清水寺、南禅寺付近の蔬菜栽培の見学をして解散、という非常に盛り沢山な内容でした。

　この時に賢治が見学した関西地方の農事試験場のうちで、京都府立農事試験場、京都府立農事試験場桃山分場、奈良県農事試験場については、以前にそれぞれ「1916年修学旅行の京都(1)」、「1916年修学旅行の京都(2)」、「奈良県農事試験場の場所」という記事で場所を確認しましたので、今回は残る「滋賀県立農事試験場」があった場所を、調べてみようと思い立ちました。

　この旅行の詳細は、1916年7月発行の盛岡高等農林学校「校友会報 第三十一号」に、同級生で分担執筆した「農学科第二学年修学旅行記」として掲載されていますので、まずはこれから見てみましょう。
　滋賀県を巡った3月26日の行程について、農学科第一部の三木敏明は、次のように書いています（『新校本全集』第14巻校異篇p.21-22より）。

二十六日晴　無風〔大津行〕　　　三木敏明
〔石山三井二寺参詣〕
昨夜来N、K二君風邪の心地にて床に付く。元気の二君の欠けたるは、十人も人数の減りたる如し
例へば
戦の門出に法螺の欠けたると云はんか。
八時宿を出で京津電車にて大津に向ふ。山科の辺りを過ぐ。大石良雄に有名たり名所旧跡又多し追分け過ぎて大津に着く。
歩して数町三井寺に詣づ。長等山園城寺なり、
石段数十回上りて観音堂あり詣ずる人多し。寺境琵琶湖に臨み景勝の地たり。
〔中略〕
其れより汽船にて一時間半石山に至る。途中膳所粟津瀬田を過ぐ又景勝地たり。石山寺に詣づ
〔中略〕
再び和船にて湖に浮ぶ唐橋の下青嵐の辺りより船を棄てて農事試験場を訪ふ。
滋賀県立農事試験場参観
船の内から遙に赤い屋根の建物が見える此が滋賀県立農事試験場である、当場は二十八年の創立田二町畑四反余化学種芸園芸種畜の各部を有して居る。陳列場を見ながら暫らく休息する。稲麦の標本が多く殊に珍しい大粒種があつた。其れから場長の懇切なる講話があつて益する処が少なくなかつた
〔中略〕
帰りは二途に別れた。吾々は電車で大津に其れから和船で疏水を下つた。
疏水の三つのトンネル明治十五年頃の工事としては大事業であつたと思はれた。有名なるインクライン南禅寺を見て宿に帰つたのが六時他の途を通つた一行も最早帰つて居つた。〔後略〕

　この時の彼らの京都の宿は、以前に「京都における賢治の宿(2)」でご紹介した「西富家」で、まずはここから「京津電車にて大津に向ふ」ということですから、「三条大橋駅」まで900mを歩き、京津電車に乗ったのでしょう。「京津電車」は、1912年（大正元年）に、京都の「三条大橋」から大津の「札の辻」までの10km区間で開業していました。現在の京阪電車京津線と、ほぼ同じ路線です。
　大津側の終着駅「札の辻」は、現在は駅としてはなくなっていますが、大津市京町一丁目交差点付近だったということで、ここから三井寺までは1.5kmの道のりです。

　三井寺から石山寺まで「汽船」に乗ったというのは、当時の「湖南汽船」と思われます。（賢治は、1921年の父との関西旅行の際にもこの汽船を利用しており、その停泊港については、以前の記事に地図とともに載せました。）
　そして一行は石山寺参詣の後、今度は「和船」で下青嵐まで来て下船し、ここからいよいよ「滋賀県立農事試験場」に向かったということです。

　滋賀県立農事試験場は、1895年（明治28年）に滋賀県滋賀郡膳所村大字別保（現在の大津市別保）に創設され、その後1928年（昭和3年）に栗太郡治田村（現在の草津市）に移転し、さらに1974年（昭和49年）に蒲生郡安土町（現在の近江八幡市）に移転して、現在は「滋賀県農業技術振興センター」となっています。
　創設時住所の「膳所村」は、1901年に町制を施行し膳所町になりましたので、賢治が訪ねた頃の滋賀県立農事試験場は、当時の「膳所町大字別保」にあったわけです。

　この場所について、国会図書館デジタルライブラリーで、1912年発行の「滋賀県立農事試験場一覧」という書物を見てみますと、次のように書かれています。

　　　第一節　位置
滋賀郡膳所町大字別保通称粟津ヶ原ニアリテ東海道馬場駅ヨリ膳所町新道ヲ経テ東南約十八町石山駅ヨリ北約五町ニアリ

　当時の東海道線「馬場駅」は現在の「膳所駅」になっており、1町≒109mで換算して地図を見れば、場所はもう少し具体的にわかってきます。
　また、この書物の口絵には、試験場の構内図として、下のような図が載っており、これも参考になると思われます。（上を北にするために90度回転しています。）

　上の構内図の右端には「東海道」が通っていて、農事試験場の田んぼと接しています。7月に掲載した当初記事では、現在の「大津市別保」の区画は、旧街道の東海道からは相当離れていることから、この「東海道」は鉄道の「東海道線」のことと解釈して、その西側に跡地を探していました。しかし、コメントのご指摘により、当時の農事試験場は、「旧東海道」のすぐ西側にあったことがわかりました。

　下の地図は、「今昔マップ on the web」というサイトから、1892年～1910年の膳所町付近の地形図です。

　地図の中央あたりに、「農事試験場」という記載があります。青いマーカーを立ててあるのは、農事試験場の中心的な建物らしき場所で、上の構内図では、中央部で「イ」の記号が付いている最も大きな建物（管理棟？）に相当すると思われます。
　地形図では、この建物から琵琶湖に向かって、田んぼの記号の中を点線で表された道が伸びていますが、これがおそらく構内図では、管理棟の前から東に向かって、「ロ」の記号の田んぼの中を走る道でしょう。
　そして地形図で、緑に色づけしてある道が「旧東海道」です。こうやって見ると、構内図と地形図における、建物と取り付け道路と東海道の位置関係を、整合的に理解することができます。

　次に、下の地図はやはり「今昔マップ on the web」から、上記の場所をそのまま現在の国土地理院地図に置き換えたものです。

　さてこの「今昔マップ on the web」の特徴は、昔の地図上に立てたマーカーの位置を、そのまま現在に地図の上で見られることにあり、1892年～1910年の地図で農事試験場の管理棟の上に立てたマーカーが、現在は上の地図の青いマーカーの場所になっているわけです。
　ここは、現在の住所を調べると「大津市御殿浜6番地」となっており、大津市営粟津第一団地の第一号棟あたりに相当します。緑で色づけした道は、やはり旧東海道です。
　上の地図と見比べると、現在は昔よりも湖岸の陸地が広がっているようですね。逆に、現在の「大津市別保」の範囲は、昔の「大字別保」よりもかなり西に後退して、湖岸までの間には「青嵐」や「御殿浜」などの地区ができています。

　本日、私はあらためてこの場所を訪ねてみることにしました。途中、瀬田の滋賀県立図書館に寄って、1995年刊の『滋賀県立農業試験場百年史』という本を見てみたところ、農事試験場の創設時の場所については、

　　明治28年4月（1895）、滋賀県膳所村大字別保の粟津松原（現在の大津市粟津町、旧東海道沿い）に、用地1町5反歩と民家2棟を借入れて仮事務所を設け、種芸、土壌、肥料および病虫の業務を開始した。

と記されており、やはり「旧東海道沿い」にあったことは確かです。
　そして同書の口絵には、当初の農事試験場の写真として、下記のものが掲載されていました。

　この写真はおそらく、構内図で中央部「イ」の管理棟らしき建物を、東の方から見たところでしょう。左手に見えている道が、旧東海道の方に伸びているものと思われます。

※

　さて、県立図書館からまたJRと京阪電車を乗り継いで、「粟津」駅で降りると、御殿浜は目と鼻の先です。
　上の古い写真と同じようなアングルで、西を向いて滋賀県立農事試験場の管理棟があったと思われる方向を見ると、現在は下写真のような様子になっています。

　大正5年に賢治たちは、このあたりにやって来て種々の見学を行ったのだと思われますが、残念ながら昔の農事試験場の跡地を示すような碑などはありませんでした。
　この場所から、振り返って東の方を見ると、下写真のようになっています。

　昔はおそらく、目の前には田んぼが広がり、その向こうに琵琶湖が見えただろうと思いますが、今はやはり団地が続いています。

　ここから少し東に進むと、旧東海道に出ます。
　下写真は、旧東海道で南を向いたところ。

　そして下写真は、旧東海道で北を向いたところです。

　ということで、前回の記事にお寄せいただいた匿名のコメントのおかげで、おそらく今度は正しい「滋賀県立農事試験場」の場所を、見てこられたように思います。コメント主さま、どうもありがとうございました。

　今日も残暑の厳しい一日でしたが、琵琶湖岸に出ると、少し涼しい風も吹いていました。