宮澤賢治の詩の世界

　北日本は大荒れの天候で、東北新幹線も一部で運転見合わせとのことですが、皆様のところは大丈夫でしょうか。

　２年前の今頃も、花巻はたくさんの雪で、その昔に軽便鉄道が走っていた軌道を、阿部弥之さんの車に乗せてもらってイーハトーブ館に向かっていました。道すがら、木々に樹氷が付いているのを見ては、「岩手軽便鉄道の一月」みたいですね、と話し合ったものでした。

　今年は自宅ですごしていますが、林光氏が作曲した「岩手軽便鉄道の一月」の歌があったことを思い出して、パソコンで演奏を作成してみました。「歌曲の部屋～後世作曲家篇」の「林光氏のページ」に、収録してあります。

「岩手軽便鉄道の一月」（MP3: 1.51MB）

ぴかぴかぴかぴか田圃の雪がひかってくる
河岸の樹がみなまっ白に凍ってゐる

よう　くるみの木　ジュグランダー　鏡を吊し
よう　かはやなぎ　サリックスランダー　鏡を吊し
はんのき　アルヌスランダー　鏡をつるし
からまつ　ラリクスランダー　鏡をつるし
グランド電柱　フサランダー　鏡をつるし
さはぐるみ　ジュグランダー　鏡を吊し
桑の木　モルスランダー　鏡を……
ははは　汽車（こっち）がたうたうなゝめに列をよこぎったので
桑の氷華はふさふさ風にひかって落ちる

　アコーディオンと笛、という変わった伴奏ですが、この歌の誕生のいきさつについて、林氏は次のように書いておられます（林光『作曲家の道具箱』）。

　（＜劇団黒テント＞による「宮澤賢治旅行記」という舞台作品の）、ちょうどその稽古が進んでいる途中で、構成・演出の加藤直から電話がかかってきました。
「なんか歌を一つ入れたくなった。こっちで考えてるのは『岩手軽便鉄道の一月』なんだけど」
「ちょっと待って」と言って電話を切り、詩集のそのページを開いてみて、「じゃあ、そうしよう」と電話をする。「できればあしたぐらいにほしい」という注文です。それはあしたがあさってになってもそんなにかわりませんから、「ああ、いいよ、できたら電話する」というようなやりとりで作曲を始めるわけです。
　途中で、気がついてまた電話をかける。
「これ、伴奏がつくの？」
「五人の役者でやるんだけれども、その五人ができるような楽器だったら、いい」
「で、なにができる？」
「一人はアコーディオンを弾いたことがある」という。
「じゃあ、そうしよう」
（中略）
　ここまで書いて、次の行を読んでいたら、なにか間奏がほしいと思ったんです。しかし、とにかくアコーディオンの弾き手は一人だけということですから、また稽古場に電話をかけて聞く。
「ほかになんか楽器できるひといないの？」
「たて笛ならふけるというのが二人いる」
「学校でやったの？」と聞くと、「そうだ」と言う。それじゃ、小学校でやった程度のたて笛です。
（中略）
「あ、これでいい」「これで先にいける」って喜んだ瞬間に、詩を二行とばしてしまった。

　ということで、上の歌詞には、ほんらい３・４行目にある「うしろは河がうららかな火や氷を載せて／ぼんやり南へすべってゐる」という詩句が抜けているんですね。

　今回の演奏では、上のようにして生まれた林光氏の伴奏に加えて、歌詞に「鏡をつるし」という言葉が出てくる箇所に、控えめながらチェレスタの音を入れさせていただきました。
　思えば、『鏡をつるし』というのは、宮澤清六氏が最初の賢治歌曲集を編集した際に、標題として採用した言葉でしたね。