宮澤賢治の詩の世界

今まであまり気にしたこともなかったのですが、考慮が必要な語だったのですね。
印象だけで申し訳ないのですが、「めぐるい」(めぐるし)」を、私は「めくるめく」の系列の語で、「まばゆい」という程の意味かと勝手に思っていました。
「まぐる（眩る）」という語は知りませんでしが、やはり「まばゆし＝眩し」、「まぶし＝眩し」、「めまぐるし＝目眩し」の仲間なのでしょうね。

つめくさ様、いつもフォローをありがとうございます。

　素人のくせに、その後も私自身いろいろと考えてみております。

　動詞「くる（暮る・昏る）」と、形容詞「くらし（暗し・昏し）」は同根ですから、動詞「まぐる（眩る・目昏る）」に対応する言葉として、「まぐらし（目昏し）」という形容詞があったのではないか、というのが一つの仮説。
　もう一つ別の仮説は、「めくら（盲）」は「目暗」から来ていますから、「めくらし（目暗し）」という形容詞があったのではないか、というもの。

　一方、「めくるめく」という言葉は、「めくらめく（目眩めく）」の訛化したものと思われますが、このように「ら」→「る」という訛化が起こるものだとすれば、同様に「まぐらし」→「まぐるし」、あるいは「めくらし」→「めくるし」という変化が起こる可能性があると、考えてみることができます。
　そうすると、前者ならばあと「ま」→「め」の変化、後者ならば濁音化によって、「めぐるし」という「ク活用」の形容詞が生まれます。これが口語化すると、「めぐるい」となります。（やっとたどり着いた・・・）

　などと、まことに勝手な屁理屈を考えていました。いずれにしても、意味としては、やはり「目がくらむような」という感じに考えておきたいですね。

　それにしても、杉浦さんやつめくささんのおかげで、今度「牧馬地方の春の歌」の歌曲の演奏ファイルを作成する時には、迷うことなく胸を張って、「♪めぐるい春が来た～」と歌わせることができそうです。
　いろいろ本当にありがとうございました。

さきほどのコメントに少し補足したいと思います。
「めぐるい」という言葉は、賢治詩以前に聞いたことが無いにもかかわらず、初めて出会ったときも違和感のない表現だったのです。
説明するのはなかなかむずかしいのですが、たとえば
「ゆるくない」とか「まかたしない」とか、「ぬくい」「がっさい」・・・など、おそらく標準語から少しずれた（＝聞いたことがありそうな感じはするけれど、そうでもない）形容詞を日常的に使用している者（「東北・北海道圏」と、一括りにできるかどうかわかりませんが）にとって、「めぐるい」という語感は、わりとすんなり受け入れられるもののような気がどうもするのです。
　んー、やはり説明が難しく、かえってややこしくしたかもしれません。（こんな時、北海道では、「いんでないかい」と返答されると、ホッとしたりしてしまいます。）

つめくさ様、ありがとうございます。

　「めぐるい」という言葉が花巻地方の方言には見あたらない、という話は「新宮澤賢治語彙辞典」に書いてありましたが、「方言か否か」という水準を超えたところで、何かメタレベルの言語感覚があるのかもしれませんね。
　いろいろと勉強になります。